"HINOS" QUE MUITOS CRENTES NOVOS JAMAIS OUVIRAM OU MEDITARAM EM SEUS TEMAS E UMA PREGAÇÃO NÃO VISTA MAIS NOS DIAS DE HOJE

Deveria ser óbvia a constatação do que direi agora: Não há segurança em nenhuma igreja, denominação, pregador, cantor, teologia ou movimento religioso qualquer, no passado, no presente ou no futuro! Igrejas, denominações, movimentos de avivamento, etc, são necessários e importantes, levando milhões de pessoas a Deus, mantendo-as na fé, mas não constituem a segurança do crente. Se você se baseia neles, nas igrejas, em alguém, seja pastor, pregador, teólogo, cantor, escritor, etc, irá se decepcionar, ver envelhecer tal fórmula ou tal pensamento, se desviar do foco principal e finalmente triste e rancoroso, sem fé, ainda culpará um outro ser humano pelo seus próprios erros, pecados e pela apostasia que será só sua!

Talvez afortunadamente essa foi uma lição aprendida muito cedo na minha carreira cristã: nada, absolutamente nada, constitui o motivo pelo qual eu deva amar a Deus, a não ser o próprio Deus e o próprio Senhor Jesus! em pouco mais de quarenta anos de crente vi tantas mudanças ( e as mudanças sempre ocorreram e eu sei que foram tão drásticas antes da minha conversão ) que a igreja hoje não é a mesma de quarenta anos atras, como não fora de oitenta anos antes, cem, nem mil anos ou mais, etc, etc. As mudanças são inevitáveis e elas traem coisas boas e coisas ruins. As coisas melhoram em muitos aspectos e pioram em muitos outros. E não adianta procurar um culpado ou culpados: se perder a fé é culpa sua, e não dos outros! Pois afinal só ha um para quem devemos olhar em todo  o tempo: o próprio Senhor e a sua Palavra!

Constatar essa realidade ao menos incômoda não é combater o cristianismo, as igrejas, a teologia, as liturgias, defender o "desingreijamento", de modo nenhum e de modo algum: afinal as mesmas igrejas trouxeram a nós, independentemente de suas limitações e erros, a necessidade de se buscar e conhecer a Deus. Uma mãe pari um filho, mas o que o filho ou filha será na vida não é culpa última e úncia da mãe. Por piores que sejam as circunstâncias, o filho ou filha poderá encontrar o seu próprio caminho, deve fazê-lo! Essa criança e esse futuro adulto deverá por se aprender a discernir entre o errado e o certo, entre o bom e o melhor e não o contrário. Assim é a vida e carreira cristã! Uma igreja, um amissão, uma teologia lhe trouxeram a Bíblia, a Palavra de Deus, lhe encorajou a ser um cristão e crente, lhe deu alguns parâmetros, mas quem deverá andar com Deus ( ou não ) é você e não a igreja, a denominação, a teologia, etc.

Portanto olhe pra Jesus Cristo, olhe para a soberana Palavra de Deus e siga! e siga! guarde o que é principal e fuja de tudo que seja acessório, que não seja importante, que seja fonte de contenda, principalmente dentro da Igreja! perder a fé diante de uma declaração incrédula de alguém que nunca conheceu a Deus já é um desastre, mas perder a fé ouvindo certos irmãos e certas correntes dentro das igrejas é uma desgraça muito maior. Preserve-se!

Jimmy Swaggart foi e ainda é um grande pregador e crente, um grande pastor, coerente! Infelizmente a sua carreira foi detida e diminuída por um pecado infelizmente muito comum até na vida de muitos pregadores, pastores e crentes, mas ele era o mais famoso de todos e o mundo e nem satanás não se esquecem do fato, embora confessado e perdoado, por Deus, pela sua igreja e pela família de Jimmy Swaggart.

Essa postagem traz os hinos cantados naquela doce época, hinos populares, conhecidos e cantados pela igreja na década de 80 e antes. Medite nele e seja edificado. Alguns são tão agradáveis à minha memória pois os aguardava a cada programa veiculado aos sábados no SBT e na  Band, aqui no Brasil.

Por Helvécio S. Pereira*

*graduando em teologia, historiador de arte e pedagogo




OS MESMOS HINOS CANTADOS POR ELVIS PRESLEY ( NASCIDO NO MESMO ANO DE JIMMY SWAGGART E PORTANTO DA MESMA GERAÇÃO E CRIADO NA MESMA IGREJA, ASSEMBLEIA DE DEUS... ELVIS ERA QUATRO MESES MAIS VELHO QUE JIMMY SWAGGART )

E finalmente uma pregação no estilo dos anos 80 ( algo que deveria ser um estilo nos dias de hoje )

BRINCANDO DE CRENTE!

Pensei em escrever essa postagem há dois dias, talvez três... ou quatro? Bem, o fato, é que  no dia, quando estou no ônibus, andando, ou em algum lugar, sempre observo as pessoas, as coisas e penso acerca de Deus e como Ele nos vê. Não significa de modo algum que eu esteja em algum nível de "espiritualidade", qualquer, é apenas o básico que cada um de nós,penso deveria fazer com suas parcas horas de sobriedade durante toda a vida, tirando as outras quando estamos trabalhando, comendo, ocupados com outras necessidades básicas e fisiológicas, etc. O fato é que, opinião minha novamente, apreendemos pelo menos mais alguma coisa acerca de nós e de Deus. Sempre observo as coisas e lembro de um texto Bíblico, geralmente uma passagem inteira e não apenas um versículo, na maioria das vezes.

Sentado, na cadeira da frente, logo a seguir, com o ônibus cheio, entra um senhor negro, humilde, magro, de cabelos grisalhos e aparentemente com cerca de cinquenta  e poucos anos, senta-se no capô do ônibus ( onde fica o motor internamente ) e tira de uma sacola ou saco plástico uma miniatura de uma daquelas pick ups de duzentos e tantos mil e começa a observá-la e manipula-la enquanto conversa com um conhecido mais jovem.

Fiquei a pensar o quanto a realidade de ter um veículo daqueles estava distante dele. Não importa se era para um filho adolescente, uma criança, sobrinho ou neto...para eles estaria, normalmente distante...para mim está distante a não ser que passe a pensar só em dinheiro e tenha uma idéia tão original quanto a criação do Google nos próximos meses. E cá entre nós se de repente pudesse comprar uma hoje, provavelmente desistiria e gastaria em outra coisa que me desse maior prazer.

Ah! Essa é a palavra chave dessa postagem. Pensamentos vão, pensamentos vêm. Do brinquedo a brincadeira, ao ato de brincar, fantasiar, etc. Algo perfeitamente natural, tanto no desenvolvimento quando ainda somos crianças, quando mesmo depois de adultos. Há dentre os diversos temperamentos ( quatro na verdade - fiz uma palestra sobre o assunto em um dos meus serviços ) há um mais voltado ao prazer e outro aparentemente menos, o que seria mais sério, mais crítico,mais concentrado. Entretanto todos nós nos movemos nessa vida em torno do prazer, e somos até legitimamente levados a fazer coisas necessárias a nossa sobrevivência pelo instrumento do prazer. Alimentar-se algo essencial a vida, é o prazer que nos guia, senão nos esqueceríamos de nos alimentar.No que se refere à reprodução: só nos reproduzimos pois há uma série de elementos prazerosos legitimamente que nos encaminham e nos leva ao ato sexual final. Normalmente, ou melhor sempre, só fazemos , por nós mesmos coisas que nos dão prazer, das boas e salutares até as piores.

Daí a razão pelas quais, muitas vezes, fazemos coisas legítimas não serem tão legítimas assim em si mesmas. Incrivelmente um assassino mata por prazer, seja o prazer da raiva, o prazer no aniquilamento do outro, da suposta vitória sobre o oponente, etc. Da mesma maneira alguém que é crente canta um hino na igreja ( legitimamente eu repito ) pelo prazer que tal composição lhe causa e não pela verdade expressa na sua letra. e poderíaemos prosseguir em uma investigação tão longa quanto a eternidade, esmiuçando cada situação. Alguém é Papa por ter prazer em ser papa e por esse prazer, ainda que legítimo, se preparou , sonhou e aguardou a legítima oportunidade. assim pastor, músico, tradutor, etc.

É verdade que algumas coisas não fazemos prazeirosamente mas forçados pelas circunstâncias, como um trabalho sem opção, algo dentro de um trabalho prazeroso e criativo que naquele momento não seja prazeroso, etc. de uma forma ou de outra, o prazer nos move. Até essas linhas escritas nesse "post", o próprio blog, cada abordagem, essas mesmas reflexões, etc, podem ser motivadas por um prazer pessoal e para desastre, não passar disso.

Os vícios, as anomalias comportamentais, quaisquer que sejam, são movidas pelo prazer. Interessante é que no Éden, antes da queda, o prazer deveria ser o propulsor das ações do casal humano  e de todos os seus demais descendentes: as diretrizes, as ordenanças de Deus deveriam motivá-los a sujeitar a terra, comer de todas as ervas e frutos dadas a eles como mantimento e o prazer de ver, sentir e viver em um mundo perfeito e harmonioso ( aparentemente só o jardim, o resto do mundo se desenvolvia de forma natural ) e duas árvores prazerosas de se ver ( boas a vista ): a da vida e a do conhecimento do bem e do mal.

Duas fontes diferentes de prazer, só que somente uma delas traria resultados reais: a da vida! Notem que o homem não foi criado imortal mas viveria indefinidamente somente se comesse constantemente da árvore da vida, a qual estará presente no meio da  nova cidade santa: a Jerusalém  celestial. A outra árvore, igualmente boa de se ver, parecia e era fonte de prazer, o conhecimento do bem e do mal. Hoje todos nós provamos desse prazer. Sentimos prazer ao praguejar, na raiva, etc. Se nos julgarmos com razão sentiremos prazer em matar um inimigo o qual desperte ódio e que nos seja justa e claramente repulsivo. Podemos igualmente perdoar prazer. Pode parecer estranho mas se o prazer for causa e não consequência, a ação pode ser ilegítima.  

Jesus nos ordenou amar os inimigos antes mesmo de termos as nossas mentes culturalmente treinadas para tal. Não é um ato a partir de um sentimento, mas uma ação em decorrência da obediência a Sua pessoa. devemos amar ao nosso Deus sobre todas as coisas, mesmo que não haja vinte e quatro horas por dia um sentimento desse tipo perceptível em nossos corações.

Voltando a pequena pickup...a capacidade de virtualizar, tomando por empréstimo um neologismo atual, uma determinada situação, faz com que muitas das vezes, na maioria mesmo nos encontramos fazendo coisas, não pelo que deveria ser a causa legítima de nossas ações, mas como analogia ao processo do brincar infantil, "brincamos" de muitas coisas transformando atos legítimos em ilegítimos.Por que defendemos tais ideias?  por que gostamos de tal hino? por que gostamos de tal tipo  reunião, de culto e não de outro? por que prefiro esses assuntos e não outros? por que preferiria que Deus fizesse as coisas desse jeito e não deste? por que ? por que?

Finalmente por que não sou perfeito e não fico de pé o tempo todo ( espiritualmente falando )? Por que sou suscetível - e sei que sou- a estímulos tão diversos- e muitas vezes legítimos? O que torna comum a quem já conhece a Deus, tanto o futuro de Israel e Batseba,falando do grande homem de Deus que foi Rei Davi? Para  David, Israel no plano de Deus, o seu lugar nos propósitos divinos, conhecer esses propósitos e lutar por eles era tão realmente prazeroso como uma jovem e bela mulher como Batseba. Ambos para um homem, mesmo conhecedor de Deus e que amava o criador eram legítimos e igualmente reais. Daí não basta negar a legitimidade do prazer. O prazer da segurança financeira, do dinheiro, da saúde, do lazer, do conhecimento, do sexo, da companhia e intimidade do cônjuge, do ter filhos, do ter amigos, etc. É mais do que legitimidade é ter a consciência de que se não temos motivação verdadeira ( não confunda com sincera que tem a ver com sentimento ) é infelizmente fácil sermos "brincadores" inclusive de algo legítimo que é ser crente... É como aquele caminhãozinho que parece e até nos remete ao real, mas não é.

Daí a falta de milagres. Milagres desafiam a aparência, desafiam a sequência  natural dos fatos, desafiam completamente a lógica. Milagres são. Milagres são opostamente "sérios", ilógicos. Já a brincadeira é lógica, parece  a verdade, parece que está acontecendo, mas de fato nada está acontecendo, apenas na imaginação de quem brinca. E enquanto se brinca a realidade não se manifesta, não pode ser apreendida.

Que o Senhor nos ajude. Que eu ou algum de nós aprendamos de fato a diferença entre uma coisa e outra.

Por Helvécio S. Pereira*

graduando em teologia, historiador de arte e pedagogo




-

JERUSALÉM! O MUNDO TODO SE VOLTA CONTRA ELA NOVAMENTE E ISSO JÁ ACONTECEU? QUE IMPORTÂNCIA TEM ESSA CIDADE ÚNICA NA HISTÓRIA HUMANA?

O atual presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump, apenas pôs em prática, através de uma declaração governamental sua, o que já havia sido votado e determinado há pelo menos dois ou três governos anteriores ao seu. Mesmo assim a mídia majoritariamente tende a deturpar os fatos, ignorar a história e atribuir episódios isolados e consequentes como desastres resultantes de um erro e uma inabilidade do presidente norte-americano. Incrivelmente o Papa Francisco, chefe maior da mais antiga igreja cristã no mundo e chefe de estado de uma cidade-estado que não constitui um país de fato, que portanto o seu chefe de estado não poderia ser ouvido como um chefe de um país, se manifesta contrário à posição do presidente estadunindense.

O Brasil, como prova de ignorância, frouxidão política além de cegueira espiritual, não só se absteve covardemente como a Ucrânia, Argentina, Canadá entre dezenas de países mas votou contra o reconhecimento de Jerusalém como capital política de Israel ao lado de cerca de cento e trinta nações entre as quais inimigos declarados e radicais de Israel como Irã e outros.

Jerusalém, dessa forma, mais uma vez e talvez definitivamente se torna a grande pedra no sapato do mundo, um mundo anti-Deus, anti-cristão e portanto anti-cristo, que tateia e não reconhece um cumprimento de profecias públicas, que se não cridas pretéritamente antes de qualquer acontecimento, deveriam receber atenção quando se desponta e aparente indícios de seu cumprimento presente são tão visíveis.

Há hoje, disponíveis e acessíveis a qualquer pessoa vasta informação acerca de Jerusalém e de sua complexa história, nessa postagem particularmente, destaco um excelente documentário português ( produzido em Portugal ), um dos melhores que já pude ver, pelo seu detalhamento histórico como por sua abrangência.

Assista-o e entenda o que Jerusalém tem sido e signfica. Em uma próxima postagem a opinião de divrsos líderes e de diversas correntes cristãs diferentes e a suas diferentes posições i interpretações relativas ao presente fato e ato do presidente norte-americano.

Que sejamos iluminados misericordiamente pelo nosso Deus e Salvador Jesus Cristo, brindano-nos com a benção do entendimento, a partir do nosso interesse e desejo que os própósitos do Pai se cumpram ainda no presente tempo, ou no máximo o mais abreviadamente.


Por Helvecio S. Pereira*

graduando em Teologia e Historiador de Arte e Pedagogo




Jerusalém, é a capital declarada (mas não reconhecida pela comunidade internacional) de Israel e sua maior cidade tanto em população quanto área, com 732 100 residentes em uma área de 125,1 km² ou 49 milhas quadradas (incluindo a área disputada de Jerusalém Oriental). A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando-a uma das mais antigas do mundo. Jerusalém é a cidade santa dos judeus, cristãos e muçulmanos, e o centro espiritual desde o século X a.C. contém um número de significativos lugares antigos cristãos, e é considerada a terceira cidade santa no Islão. Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados (0,35 milhas quadradas), a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al-Aqsa. A cidade antigamente murada, um patrimônio mundial, tem sido tradicionalmente dividida em quatro quarteirões, ainda que os nomes usados hoje (os bairros armênio, cristão, judeu e o muçulmano) foram introduzidos por volta do século XIX.9 a Cidade Velha foi indicada para inclusão na lista do patrimônio mundial em perigo pela Jordânia em 1982.10 No curso da história, Jerusalém foi destruída duas vezes, sitiada 23 vezes, atacada 52 vezes, e capturada e recapturada 44 vezes.




Jerusalém é a Capital de Israel - Trump ergue a cabeça e a embaixadora dos EUA na ONU, Nikki Haley, dá uma resposta categórica às nações do mundo: "Os Estados Unidos não vão aceitar repreensão de países que não têm nenhuma credibilidade no tratamento justo de israelenses e palestinos".

ATUALIZADO! Ô HOLY NIGHT ( Ó NOITE SANTA ) A MAIS BELA CANÇÃO DE NATAL AO LADO DA TAMBÉM MUNDIALMENTE CONHECIDA "NOITE FELIZ"

A linda Karrei Roberts, uma cantora cristâ contemporânea, interpreta com uma poderosa voz e em um belíssimo arranjo a canção universal de Natal: O Holy Night, uma canção composta em 1847, por Adolphe Adam, portanto há exatos 166 anos, que possui inúmeras versões e arranjos, bem como diversas interpretações feitas por cantores, cantoras, grupos corais, etc. A letra é baseada em um poema francês ( Minult, Chrétiens ) composto por um comerciante de vinho e e poeta contemporâneo, Placide Cappeau ( 1808-1877 ) Esse poema só foi escrito, porque a igreja da cidade natal de Cappeau, inauguraria um órgão novo, e convidado a escrever um poema para a ocasião, mesmo tendo sido anticrerical e ateu, aceitou o convite escrevendo "Meia Noite Cristãos" ( Minult, Chrétiens ) .

Premiada como a canção do ano pela cantora de opera  Emily Laurey na mesma  Roquemaure ( cidade natal do autor ) veio a ganhar maior notoreidade. Em 1855, o ministro John Sullivan Dwight, editor do Dwight Journal of Music, criou uma letra a ser cantada em inglês baseada na letra original em francês. O texto sintetiza a obra de redenção humana relacionada ao nascimento de Jesus Cristo.


Por Helvécio S.Pereira*


*graduando em Teologia, Pedagogo e Historiador de Arte



Placide Cappeau's Cantique de Noël


Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur!
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'Enfant,
Comme autrefois une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l'Orient.
Le Roi des rois naît dans une humble crèche:
Puissants du jour, fiers de votre grandeur,
A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche.
Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
Le Rédempteur a brisé toute entrave:
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave,
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Qui lui dira notre reconnaissance,
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt.
Peuple debout! Chante ta délivrance,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur!



Literal English translation

Midnight, Christians, it is the solemn hour,
When God as man descended unto us
To erase the stain of original sin
And to end the wrath of His Father.
The entire world thrills with hope
On this night that gives it a Saviour.
People kneel down, wait for your deliverance.
Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
Christmas, Christmas, here is the Redeemer!
May the ardent light of our Faith
Guide us all to the cradle of the infant,
As in ancient times a brilliant star
Guided the Oriental kings there.
The King of Kings was born in a humble manger;
O mighty ones of today, proud of your greatness,
It is to your pride that God preaches.
Bow your heads before the Redeemer!
Bow your heads before the Redeemer!
The Redeemer has broken every bond:
The Earth is free, and Heaven is open.
He sees a brother where there was only a slave,
Love unites those that iron had chained.
Who will tell Him of our gratitude,
For all of us He is born, He suffers and dies.
People stand up! Sing of your deliverance,
Christmas, Christmas, sing of the Redeemer,
Christmas, Christmas, sing of the Redeemer!



John Sullivan Dwight's version

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
'Til He appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, O night when Christ was born;
O night divine, O night, O night Divine.
Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here come the wise men from Orient land.
The King of Kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend.
He knows our need, our weakness is no stranger,
Behold your King! Before Him lowly bend!
Behold your King, Before Him lowly bend!
Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.
Chains shall He break for the slave is our brother;
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.
Christ is the Lord! O praise His Name forever,
His power and glory evermore proclaim.
His power and glory evermore proclaim.





Unattributed version

O! Holy night! The stars, their gleams prolonging,
Watch o'er the eve of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error, longing
For His appearance, then the Spirit felt its worth.
A thrill of hope; the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was Born;
O night, O holy night, O night divine!
Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts we stand by the Babe adored.
O'er the world a star is sweetly gleaming,
And come now, Shepherds, from your flocks unboard.
The Son of God lay thus within lowly manger;
In all our trials born to be our Lord.
He knows our need, our weakness never lasting,
Behold your King! By Him, let Earth accord!
Behold your King! By Him, let Earth accord!
Truly He taught us to love one another,
His law is love and His gospel is peace.
Long live His truth, and may it last forever,
For in His name all discordant noise shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise us,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory evermore proclaim!
His power and glory evermore proclaim!
(The second and third choruses are
often replaced with a refrain of the first).
(The second verse is often omitted in most public
renderings.)
(Also the final chorus, His power and glory,
evermore proclaim!, is often changed to French-
English mix: Noël, Noël, O Night, O Night Divine.)



Todo final de ano, por razões mais que óbvias e até legítimas, novidades em produtos, carros, eletrodomésticos, moda e consequentemente música, são lançados como uma verdadeira enxurrada para que o público em geral com possibilidades diversas de compras seja saciado convenientemente de acordo com seus gostos.

No que se refere à música cristã não é diferente, para o bem ou para o mal: lançamentos de discos e de artistas além da propaganda, para os que podem fazê-lo, tendo mais dinheiro para tal tipo de investimento ou oportunidades o fazem. Artistas mirins, belas jovens cantoras em fotos mais sensuais do que propriamente elegantes, grupos musicais parecidos com os seculares tanto em caras como bocas e por aí se vai, o exagero que se transforma em casos patológicos e verdadeiros micos.

Enfim, como afirmara Paulo, ainda eu por razões diversas, sinceras ou não que o Evangelho seja pregado, algo que eu concordo plenamente. Afinal ao perdido, ao que se afoga na perdição de sua alma, não compete escolher a qualidade da bóia que sinaliza à sua salvação, ai desse se a recusar, não haverá desculpa para a oportunidade rejeitada no dia do juízo final.

Mas convenhamos, um pouco de autocrítica melhoraria em muito esse estado de coisas e esse cenário. Os elementos e as circunstâncias acima citadas pioram e em muito a qualidade da música cristã ouvida e consumida nesse período: muita oferta e pouca ou duvidosa qualidade.

O consolo ou a saída é a releitura, algumas muito boas, de velhas canções e hinos, compostos há mais de um ou dois séculos, sem nenhum interesse financeiro ou de fama. A canção acima é um desses muitos e bons exemplos. Aliás a gravação e o vídeo acima já é de quatro Natais anteriores e a canção, praticamente imortal e perfeita. 

O melhor Natal cristão a todos. Deus o abençoe a todos nesse final de mais um ano. Amém.

Por Helvécio S. Pereira


ABAIXO DUAS INTERPRETAÇÕES, DA MESMA CANÇÃO, FEITA  POR DUAS CANTORAS DE GRANDE EXPRESSÃO NA ATUALIDADE



O HOLY NIGHT CELINE DION




O Holly Night ( letra )

O Holy night, the stars are brightly shining.
It is the night of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till he appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh hear the angel voices!
Oh night divine! Oh night when Christ was born!
Oh night divine! Oh night! Oh night divine!

Chains shall he break for the slave is our brother,
and in his name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;
Let all within us praise his holy name.
Christ is the lord, that ever, ever praise we.
Noel! Noel! Oh night;oh night divine!
Noel! Noel! Oh night; oh night divine!
Noel! Noel! Oh night; oh night divine!

Normalmente nas diversas gravações, são cantados o primeiro 
e último verso com algumas variantes.



O! Holy night! The stars, their gleams prolonging,
Watch o'er the eve of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error, longing
For His appearance, then the Spirit felt its worth.
A thrill of hope; the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! O hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was Born;
O night, O holy night, O night divine!
Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts we stand by the Babe adored.
O'er the world a star is sweetly gleaming,
And come now, Shepherds, from your flocks unboard.
The Son of God lay thus within lowly manger;
In all our trials born to be our Lord.
He knows our need, our weakness never lasting,
Behold your King! By Him, let Earth accord!
Behold your King! By Him, let Earth accord!
Truly He taught us to love one another,
His law is love and His gospel is peace.
Long live His truth, and may it last forever,
For in His name all discordant noise shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise us,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory evermore proclaim!
His power and glory evermore proclaim!
(The second and third choruses are
often replaced with a refrain of the first).
(The second verse is often omitted in most public
renderings.)
(Also the final chorus, His power and glory,
evermore proclaim!, is often changed to French-
English mix: Noël, Noël, O Night, O Night Divine.)





O Holly Night com Mariah Carey

CONHEÇA AGORA UMA DAS POUCAS E BOAS VERSÕES GRAVADAS EM PORTUGUÊS DO BRASIL COM LETRA FIEL A ORIGINAL NA VOZ DA CANTORA JEANNE MASCARENHAS

UMA VERSÃO MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS DO BRASIL



André Rieu - O Holy Night